O perfil oficial dos compositores Antônio Barros e Cecéu, gerido pela filha do casal, Maíra Barros, cobrou nesta terça-feira (17) a remoção de uma publicação do grupo Os 3 do Nordeste que destacou a música “É Proibido Cochilar” com ênfase na sílaba “CU”. A família alegou que o recorte dá conotação pornográfica ao título e ameaçou recorrer à Justiça por danos morais se a postagem não for corrigida.
Em mensagem publicada no Instagram, o perfil afirmou que o título não deveria ser exibido com a ênfase que, segundo a publicação familiar, sugere teor sexual e desrespeita o autor falecido Antônio Barros. A conta, segundo o texto, defendeu o respeito ao legado do compositor e disse acreditar que outro integrante do grupo, Parafuso, não aprovaria a alteração.
O autor da arte compartilhada, identificado como Lucyen Costa, respondeu aos questionamentos nos comentários da própria postagem. Ele afirmou ser o criador da peça e explicou que a ideia partiu de uma tendência presente nas redes sociais. Lucyen também afirmou que a pronúncia nordestina transforma “cochilar” em algo semelhante a “cuchilá” e que a palavra aparece por completo ao deslizar a imagem para o lado.
Ao comentar a possibilidade de ação judicial, Lucyen adotou tom irônico, convidando a família a incluí-lo em eventual processo, mas avaliando que qualquer medida seria um desgaste desnecessário causado por um mal-entendido sobre brincadeiras nas redes sociais. Ele também citou a versão da música interpretada por Elba Ramalho para reforçar a ideia de que a sonoridade pode variar conforme o sotaque.
A publicação gerou divisões entre os seguidores: enquanto parte do público classificou a reação da família como exagerada, outros usuários apoiaram o pedido de Maíra Barros e consideraram a postagem desrespeitosa em relação à memória dos compositores.
Não houve, até o momento, registro público de notificação formal por parte da família nem de remoção da publicação por Os 3 do Nordeste.
Com informações de Maispb
