No quadro semanal Dicas de Português, transmitido pela Rádio Caturité FM na sexta-feira, 12 de dezembro de 2025, o professor Golbery Rodrigues abordou a trajetória histórica da palavra “manjedoura” e explicou como o termo se firmou como um dos símbolos mais conhecidos do período natalino.

Durante a participação, o docente ressaltou que investigar a etimologia é essencial para preservar a memória linguística. Segundo ele, “manjedoura” tem origem no verbo latino manducare, que significava “comer”. Ao longo dos séculos, o vocábulo evoluiu, mantendo a ideia inicial de lugar destinado à alimentação de animais. Essa função, observou Rodrigues, é o ponto de partida para compreender a conexão do termo com a narrativa do nascimento de Jesus Cristo.

O professor lembrou que a tradição cristã descreve o nascimento de Jesus em um estábulo, onde o recém-nascido teria sido colocado em uma manjedoura. Esse episódio, frisou, fez com que o objeto — e, por consequência, a própria palavra — assumisse papel central nas representações do presépio, transformando-se em símbolo recorrente das comemorações natalinas.

Rodrigues explicou ainda que, ao migrar do latim para o português, o vocábulo conservou a noção de “recipiente de alimento”, o que reforçou a imagem de simplicidade e acolhimento associada às celebrações de 25 de dezembro. “Quando conhecemos a história de uma palavra, entendemos também a carga de memória e de cultura que ela traz”, disse o professor aos ouvintes.

O quadro Dicas de Português é veiculado toda semana pela emissora campinense e tem como proposta esclarecer dúvidas, apresentar curiosidades do idioma e mostrar como a formação das palavras se relaciona com eventos históricos e tradições populares. Nesta edição, Rodrigues concluiu que a permanência de “manjedoura” no vocabulário cotidiano, sobretudo no mês de dezembro, é um exemplo de como a língua portuguesa preserva registros culturais por meio de seus termos.

Ao final, o educador reiterou que conhecer a origem de expressões comuns contribui para valorizar não apenas o idioma, mas também os episódios que moldam a identidade coletiva. O próximo programa foi anunciado para a semana seguinte, mantendo o compromisso de lançar novos olhares sobre palavras que fazem parte do dia a dia dos falantes.

Com informações de Paraibaonline